Get On Up 2014 online subtitrat in romana

Filmul debutează cu secvenţe din anul 1993, atunci când James Brown păşeşte printr-un hol întunecat în vreme ce o mulţime de oameni îi cântă numele. După aceea, evenimentele trec cu mai multe decenii în trecut, în anii ’60, când James şi formaţia lui hotărăsc să călătorească în Vietnam pentru a-şi arăta susţinerea faţă de trupele cu soldaţi de culoare şi ţin un spectacol foarte bine primit. James cântă în formaţia The Famous Flames, formată de Bobby Byrd, a cărui familie l-a eliberat din închisoare. Copilăria lui James Brown (Chadwick Boseman) este una foarte dificilă, fiind crescut de părinţii lui într-o pădure, iar mariajul lor tulburat de dificultăţi financiare şi abuzuri fizice se răsfrâng asupra lui. La vârsta de 17 ani, James fură un costum, însă din păcate pentru el este arestat şi condamnat la peste cinci ani de închisoare. Acolo, James vede un grup de cântăreţi care fac spectacol, iar reacţia lui entuziastă provoacă o revoltă care ajunge să-i producă răni fizice atât lui cât şi lui Bobby Byrd (Nelsan Ellis), cel împreună cu care va porni o carieră de invidiat. El locuieşte împreună cu familia lui Byrd şi devine solistul trupei acestuia. În anul 1964, managerul Ben Bart îi convinge să-i lase pe cei de la The Rolling Stones să închidă un spectacol în locul lor. Pentru a încerca să se apropie de comunitatea oamenilor de culoare, el înregistrează melodia „Say It Loud – I’m Black and I’m Proud” împreună cu un grup de copii. James îl convinge mai apoi pe managerul de la Boston Garden să nu anuleze un spectacol după asasinarea lui Martin Luther King, Jr.